Usage examples of "Universum" in German with translation to French

<>
Translations: all17 univers17
show all
Wie alt ist das Universum? Quel âge a l'univers ?
Wie ist das Universum entstanden? Comment s'est formé l'Univers ?
Aber das Universum ist unendlich. Mais l'univers est infini.
Zweifellos ist das Universum unendlich. Pas de doute : l'univers est infini.
Es gibt viele Galaxien im Universum. Il y a un grand nombre de galaxies dans l'univers.
Wie viele Galaxien gibt es im Universum? Combien y a-t-il de galaxies dans l'univers ?
Im Universum gibt es unzählbar viele Himmelskörper. Il y a d'innombrables corps célestes dans l'univers.
Das Unverständlichste an unserem Universum ist, dass es sich verstehen lässt. Ce qu'il y a de plus incompréhensible dans l'univers, c'est qu'il soit compréhensible.
Zwei Dinge sind unendlich, das Universum und die menschliche Dummheit, aber bei ersterem bin ich mir noch nicht ganz sicher. Deux choses sont infinies : l'univers et la bêtise humaine, mais de la seconde je ne me suis pas encore assuré.
Jedes Universum, das einfach genug ist, um verstanden zu werden, ist zu einfach, um einen Geist hervorzubringen, der es versteht. Tout univers suffisamment simple pour être compris est trop simple pour produire un esprit capable de le comprendre.
Die Mathematik ist der Teil der Wissenschaft, den man weiter betreiben könnte, wenn man morgen aufwachen würde und entdecken würde, dass das Universum weg ist. Les mathématiques sont la partie des sciences qu'on pourrait continuer à faire si on se réveillait demain et découvrait que l'univers avait disparu.
Die Größe des Universums ist unvorstellbar. La taille de l'univers est inimaginable.
Was ist der Ursprung des Universums? Quelle est l'origine de l'univers ?
Unsere Welt ist nur ein kleiner Teil des Universums. Notre monde n'est qu'une petite partie de l'univers.
Unsere Welt ist nur ein winziger Teil des Universums. Notre monde est seulement une minuscule partie de l'univers.
Der Ursprung des Universums wird wahrscheinlich bis in alle Ewigkeit nicht erklärt werden. L'origine de l'univers, ne sera probablement pas éclaircie pour l'éternité.
Die Beobachtung von Gravitationswellen wird der Beginn einer neuen Etappe des Studiums des Universums sein. L'observation des ondes gravitationnelles sera le commencement d'une nouvelle étape de l'étude de l'univers.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download