Exemples d'utilisation de "Viele" en allemand avec la traduction "beaucoup"

<>
afficher
Mein Vater hat viele Bücher. Mon père a beaucoup de livres.
Diese Firma druckt viele Lehrbücher. Cette entreprise imprime beaucoup d'ouvrages d'enseignement.
Fabien hat viele gute Ideen. Fabien a beaucoup de bonnes idées.
Sie hat viele Gedichte geschrieben. Elle a écrit beaucoup de poèmes.
Diese Schule hat viele Schüler. Cette école a beaucoup d'étudiants.
In Afrika verhungern viele Kinder. Beaucoup d’enfants meurent de faim en Afrique.
Hier wurden viele Soldaten getötet. Beaucoup de soldats ont été tués ici.
Bald sollten viele Geburtstagskarten ankommen. Beaucoup de cartes d'anniversaire devraient bientôt arriver.
Das Buch hatte viele Seiten. Le livre avait beaucoup de pages.
Unterm Sofa sind viele Wollmäuse. Il y a beaucoup de moutons sous le canapé.
Viele Menschen arbeiten in Industriestädten. Beaucoup de gens travaillent dans des cités industrielles.
Im Park waren viele Leute. Il y avait beaucoup de monde dans le parc.
Der Sturm verursachte viele Schäden. La tempête a causé beaucoup de dommages.
Deutschland hat viele Wissenschaftler hervorgebracht. L'Allemagne a produit beaucoup de scientifiques.
Viele Dank für Ihre Mühe. Merci beaucoup pour vos efforts.
Viele Bäume sind gefällt worden. Beaucoup d'arbres ont été abattus.
Er hat sehr viele Geschichtsbücher. Il a beaucoup de livres d'Histoire.
Im Zimmer waren viele Studenten. Il y avait beaucoup d'étudiants dans la pièce.
Viele Schüler kauften das Buch. Beaucoup d'élèves ont acheté ce livre.
Du hast viele Fehler gemacht. Tu as fait beaucoup d'erreurs.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger