Beispiele für die Verwendung von "Wieso" im Deutschen

<>
Wieso sind Sie so glücklich? Pourquoi êtes-vous si heureuse ?
Wieso solltest du überrascht sein? Pourquoi devrais-tu être surpris ?
Wieso heißen plötzlich alle Tom? Pourquoi s'appellent-ils tous Tom, soudain ?
Wieso wollen Sie heute abfahren? Pourquoi voulez-vous partir aujourd'hui ?
Wieso ist es so heiß? Pourquoi fait-il si chaud ?
Wieso seid ihr nicht gekommen? Pourquoi n'êtes-vous pas venu ?
Wieso tragen Sie keine Kontaktlinsen? Pourquoi ne portez-vous pas de lentilles de contact ?
Wieso ist der Himmel blau? Pourquoi le ciel est-il bleu ?
Wieso trägst du keine Sommerkleidung? Pourquoi ne portes-tu pas de vêtements d'été ?
Sie wissen nicht einmal, wieso. Ils ne savent même pas pourquoi.
Wieso bist du so glücklich? Pourquoi es-tu si heureuse ?
Wieso bist du nicht gekommen? Pourquoi n'es-tu pas venu ?
Wieso seid ihr so glücklich? Pourquoi êtes-vous si heureux ?
Wieso kommst du nicht mit uns? Pourquoi est-ce que tu ne viens pas avec nous ?
Wieso siehst du so traurig aus? Pourquoi est-ce que tu as l'air si triste ?
Wieso wollt ihr das Buch kaufen? Pourquoi voulez-vous acheter ce livre ?
Wieso bist du gestern nicht gekommen? Pourquoi n'es-tu pas venu hier ?
Wieso bist du so früh aufgestanden? Pourquoi est-ce que tu t'es levé si tôt ?
Wieso nehmen sich Menschen das Leben? Pourquoi les gens se suicident-ils ?
Wieso ist dein Mund so groß? Pourquoi ta bouche est-elle si grande ?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.