Exemples d'utilisation de "angestellt" en allemand
"Keine Ahnung, ich habe keine Nachforschungen zu dieser Frage angestellt." "Offensichtlich nicht, ja!"
«Aucune idée, je n'ai pas fait de recherches sur cette question.» «À l'évidence !»
Sie studiert Kunstgeschichte, um einen leitenden Angestellten zu heiraten und Hausfrau zu werden.
Elle fait des études d'histoire de l'art pour se marier avec un cadre et devenir femme au foyer.
Im Publikum waren Studenten, Professoren, Angestellte etc.
Parmi le public, il y avait des étudiants, des professeurs, des employés, etc.
Alles, was du tun musst, um dir einen Platz zu sichern, ist, dich in der Schlange anzustellen.
Tout ce que tu as à faire, pour t'assurer une place, est de te mettre dans la file.
Die Angestellten stimmten über den Vorschlag des Geschäftsführers ab.
Les employés votèrent sur la proposition du gérant.
Gonzales schenkt allen seinen Angestellten in Europa ein Fahrrad.
Gonzales offre un vélo à tous ses employés en Europe.
Die Angestellten stimmten über den Vorschlag des Managers ab.
Les employés votèrent sur la proposition du dirigeant.
Es ist den Angestellten untersagt, sich die Olympischen Spiele anzusehen.
Il est interdit aux employés de regarder les jeux olympiques.
Er ist nichts Besonderes. Nur ein Angestellter wie die anderen.
Il n'est rien en particulier. Juste un employé comme les autres.
Angestellte, die lange Finger machen, werden ihre Jobs nicht lange behalten.
Les employés qui fauchent ne vont pas garder leurs emplois très longtemps.
Ihre Aufgabe wird sein, die Angestellten in das neue Computersystem einzuarbeiten.
Votre tâche consistera à former les employés au nouveau système informatique.
Die Belange der Angestellten sind eng mit den Belangen der Firma verknüpft.
Les intérêts des employés sont étroitement liés aux intérêts de la société.
Das Feuer brach erst aus, nachdem die Angestellten nach Hause gegangen waren.
L'incendie se déclara après que les employés fussent rentrés chez eux.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité