Exemples d'utilisation de "auf|stellen" en allemand
Er hat einen neuen Weltrekord im Hochsprung aufgestellt.
Il a établi un nouveau record mondial de saut en hauteur.
Im Supermarkt wurde ein zweiter Pfandautomat aufgestellt.
Une seconde consigne automatique a été installée au supermarché.
Man kämpft gegen alte Vorurteile, um neue aufzustellen.
On combat les vieux préjugés pour en établir de nouveaux.
Er setzte den Plan, den er sorgfältig aufgestellt hatte, in die Tat um.
Il mit à exécution le plan qu'il avait soigneusement échafaudé.
Er wird bestimmt im Dreisprung einen neuen Rekord aufstellen.
Il va sûrement établir un nouveau record au triple-saut.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité