Exemples d'utilisation de "besser" en allemand avec la traduction "mieux"

<>
Betteln ist besser als stehlen Mieux vaut tendre la main que le cou
Die Katze ist viel besser! Le chat est beaucoup mieux !
Sie fühlt sich viel besser. Elle se sent beaucoup mieux.
Freien ist besser denn brennen Il vaut mieux se marier que brûler
Vorbeugen ist besser als heilen. Il vaut mieux prévenir que guérir.
Weisheit ist besser als Reichtum. La sagesse vaut mieux que la richesse.
Wir machen jetzt besser weiter. Nous ferions mieux de nous y remettre, maintenant.
Du solltest besser sofort anfangen. Tu ferais mieux de commencer tout de suite.
Er fühlt sich viel besser. Il se sent beaucoup mieux.
Wir rufen besser die Polizei. Nous ferions mieux d'appeler la police.
Heute fühle ich mich besser. Aujourd'hui, je me sens mieux.
Besser geflohen, als übel gefochten Il vaut mieux fuir que se battre mal
Was ist besser als Freundschaft? Quoi de mieux que l'amitié ?
Geht es dir jetzt besser? Tu vas mieux maintenant ?
Vorsicht ist besser als Nachsicht. La prévoyance vaut mieux que l'indulgence.
Geht's ihm heute besser? Va-t-il mieux aujourd'hui ?
Es ist besser als nichts. C'est mieux que rien.
Fühlst du dich heute besser? Te sens-tu mieux aujourd'hui ?
Alles ist besser ohne dich. Tout est mieux sans toi.
Sie sang besser als er. Elle chanta mieux que lui.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !