Exemples d'utilisation de "besuchten" en allemand avec la traduction "visiter"

Traductions:

Wir besuchten unsere alte Schule. Nous visitions notre vieille école.

Als wir Okinawa besuchten, sahen wir den Vogel. Comme nous visitions Okinawa, nous vîmes l'oiseau.

Dann besuchten wir Washington D.C., die Hauptstadt der Vereinigten Staaten von Amerika. Nous visitâmes alors Washington, D.C., la capitale des États-Unis d'Amérique.

Wie findet man die am wenigsten besuchten Seiten, und was macht man mit ihnen? Comment tracer les pages les moins visitées et qu'en faire ?

Ich besuche meine Schwester nie. Je ne rends jamais visite à ma sœur.

Morgen werden wir dich besuchen. Demain, nous te rendrons visite.

Wir werden dich morgen besuchen. Nous te rendrons visite demain.

Ich werde ihn morgen besuchen. Je lui rendrai visite demain.

Wann kann ich dich besuchen? Quand puis-je te rendre visite ?

Ich wollte dich gestern besuchen. J'avais l'intention de te rendre visite hier.

Wir werden sie bald besuchen. Nous leur rendrons bientôt visite.

Lass uns ihn besuchen gehen! Allons lui rendre visite !

Kann ich eine Kunstgalerie besuchen? Puis-je visiter une galerie d'art ?

Ich werde dich morgen besuchen. Je te rendrai visite demain.

Besuchen Sie Ihren Cousin oft? Allez-vous souvent rendre visite à votre cousin ?

Ich werde dich bald besuchen. Je te rendrai bientôt visite.

Wann kann ich Sie besuchen? Quand puis-je vous rendre visite ?

Er kommt mich manchmal besuchen. Il vient parfois me rendre visite.

Kann ich eine Kirche besuchen? Puis-je visiter une église ?

Besucht ihr euren Cousin oft? Allez-vous souvent rendre visite à votre cousin ?

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !