Exemples d'utilisation de "beträchtlich" en allemand
Sie nutzte ihren Aufenthalt in London aus und verbesserte ihr Englisch beträchtlich.
Elle profita de son séjour à Londres et améliora considérablement son anglais.
Die Firme verfügt über beträchtliche finanzielle Mittel
La société possède des ressources financières considérables
Es gibt noch beträchtlichen Raum für Verbesserung.
Il y a un espace considérable pour l'amélioration.
Wir haben beträchtliche Mittel in unseren Fabriken investiert
Nous avons investi des sommes considérables dans nos usines
Er hat die Miete für eine beträchtliche Zeit nicht bezahlt.
Il n'a pas payé le loyer depuis un temps considérable.
Seit langem hat die Industrie keinen technischen Durchbruch errungen oder zumindest einen beträchtlichen Schritt nach vorn gemacht. Das verengte und verkürzte unseren Blick.
L'industrie n'a pas connu de percée technique depuis longtemps, ou tout au moins n'a pas fait de pas en avant considérable. Cela a restreint et raccourci notre vision.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité