Exemplos de uso de "bezahlter" em alemão com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Er ist ein sehr gut bezahlter Mann. C'est un homme très bien payé.

Ich bezahle heute dein Mittagessen. Je paierai ton déjeuner aujourd'hui.

Außerstande, die Miete zu bezahlen, bat ich ihn um Unterstützung. Dans l'impossibilité de régler le loyer, je le priai de m'aider.

Wie viel muss ich bezahlen? Combien dois-je payer?

Aber niemand wird sie bezahlen. Mais personne ne les paiera.

Kann ich mit Kreditkarte bezahlen? Est-ce que je peux payer avec une carte de crédit ?

Darf ich mit Reisescheck bezahlen? Puis-je payer par chèque-voyage ?

Wir müssen die Steuer bezahlen. Nous devons payer l'impôt.

Ich werde die Rechnung bezahlen. Je paierai l'addition.

Lass uns heute getrennt bezahlen. Payons séparément aujourd'hui.

Ich muss eine Arztrechnung bezahlen. Je dois payer une note du médecin.

Sie müssen im Voraus bezahlen. Vous devez payer d'avance.

Ich werde mit Reiseschecks bezahlen. Je paierai en chèques de voyage.

Nein, ich werde das bezahlen. Non, je vais payer cela.

Können Sie im Voraus bezahlen? Pouvez-vous me payer à l'avance.

Hast du das Buch bezahlt? As-tu payé ce livre ?

Hast du die Schuhe bezahlt? As-tu payé ces chaussures ?

Kann ich mit meiner Plastikkarte bezahlen? Puis-je payer avec ma carte ?

Muss ich das Benzin selbst bezahlen? Dois-je payer l'essence moi-même?

Ich musste fünf Dollar mehr bezahlen. J'ai dû payer 5 dollars de plus.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS