Exemples d'utilisation de "bitte" en allemand avec la traduction "s'il te plaît"

<>
Bitte, mach dir keine Sorgen. S'il te plait, ne te fais pas de souci.
Schreib bitte diese Worte auf. S'il te plaît, écris ces mots.
Würdest du bitte langsamer sprechen? Peux-tu parler un peu plus lentement, s'il te plaît ?
Schneide bitte den Kuchen auf. Coupe le gâteau au couteau s'il te plaît.
Schalte bitte das Radio aus. Éteins la radio s'il te plait.
Wasch dir bitte die Hände. Lave-toi les mains s'il te plait.
Reich mir bitte das Salz. Passe-moi le sel, s'il te plaît.
Reich mir bitte das Wörterbuch. Passe-moi le dictionnaire s'il te plaît.
Leih mir bitte dein Messer. Prête-moi ton couteau, s'il te plait.
Könntest du bitte damit aufhören? Pourrais-tu s'il te plait ne pas le faire ?
Ziehe bitte die Strümpfe aus. Retire tes chaussettes, s'il te plait.
Gib das bitte den Kindern. Passe ça aux autres enfants s'il te plaît.
Warte bitte eine halbe Stunde. Attends une demi-heure, s'il te plaît.
Leg bitte noch nicht auf. Ne raccroche pas encore, s'il te plait.
Lach bitte nicht über mich. Ne ris pas de moi s'il te plaît.
Räum bitte dein Zimmer auf. Range ta chambre s'il te plaît.
Bitte warte noch ein Weilchen. S'il te plaît, attends encore un petit peu.
Bitte schalte den Fernseher aus. Éteins la télé, s'il te plaît.
Für mich etwas Wasser, bitte. Pour moi, un peu d'eau, s'il te plait.
Sprich bitte Englisch mit mir. Parle-moi en anglais s'il te plaît.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !