Exemples d'utilisation de "brauche" en allemand

<>
Ich brauche deine Hilfe nicht. Je n'ai pas besoin de ton aide.
Ich brauche dein Mitleid nicht. Je n'ai pas besoin de ta pitié.
Ich brauche ihn nicht mehr. Je n'ai plus besoin de lui.
Ich brauche momentan kein Geld. Je n'ai pas besoin d'argent pour le moment.
Ich brauche es nicht mehr. Je n'en ai plus besoin.
Ich brauche keine Brille mehr. Je n'ai plus besoin de lunettes.
Ich brauche keine falschen Freunde. Je n'ai pas besoin de faux amis.
Momentan brauche ich kein Geld. Pour l'instant, je n'ai pas besoin d'argent.
"Ich brauche wirklich neue Kleider", dachte Dima. « J'ai vraiment besoin de nouveaux vêtements », pensa Dima.
Ich brauche jetzt wirklich einen Schluck zu trinken. J'ai vraiment besoin d'un verre maintenant.
Dem Kellner wurde gesagt, dass er nicht zu bleiben brauche. Il a été dit au serveur qu'il n'avait pas besoin de rester.
Insgeheim gebe ich ihm Recht, aber das brauche ich ihm ja nicht auf die Nase zu binden. En secret, je lui donne raison, mais il n'est pas nécessaire que je le lui dise tout de suite.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !