Exemplos de uso de "brauche" em alemão com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos171 avoir besoin112 falloir26 nécessiter6 vouloir5 mettre4 coutume3 utiliser3 outras traduções12

mostrar

Ich brauche Brot und Milch. J'ai besoin de pain et de lait.

Ich brauche einen neuen Computer. Il me faut un nouvel ordinateur.

Tom, ich brauche deine Hilfe. Tom, j'ai besoin de ton aide.

Ich brauche nur noch eine Zwiebel für dieses Rezept. Il me faut seulement un oignon pour cette recette.

Tom, ich brauche Ihre Hilfe. Tom, j'ai besoin de votre aide.

Ich brauche die folgenden Dinge. J'ai besoin des choses suivantes.

Ich brauche neun Stunden Schlaf. J'ai besoin de neuf heures de sommeil.

Ich brauche etwas geistige Stimulation. J'ai besoin de stimulation mentale.

Ich brauche ein neues Fahrrad. J'ai besoin d'un nouveau vélo.

Ich brauche eine Zange und Schrauben. J'ai besoin d'une pince et de vis.

Das ist es, was ich brauche. C'est ce dont j'ai besoin.

Ich brauche eine neues Paar Schuhe. J'ai besoin d'une nouvelle paire de chaussures.

Ich brauche eine Tasse heißen Kaffee. J'ai besoin d'une tasse de café chaud.

Machen Sie Fotokopien? Ich brauche zehn. Faites-vous des photocopies ? J'en ai besoin de dix.

Was ich brauche, ist ein Bier. Ce dont j'ai besoin, c'est d'une bière.

Ich glaube, du hast, was ich brauche. Je pense que tu as ce dont j'ai besoin.

Ich brauche es so schnell wie möglich. J'en ai besoin aussi vite que possible.

Ich denke, Sie haben, was ich brauche. Je pense que vous avez ce dont j'ai besoin.

Wo ist die Quittung, die ich brauche? Où est le reçu dont j'ai besoin ?

Ich brauche ein Mittel gegen die Schmerzen. J'ai besoin d'un médicament contre les douleurs.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS