Ejemplos de uso de "dort" en alemán con traducción al francés

<>
Traducciones: todos140 là95 otras traducciones45
mostrar
Wie ist das Wetter dort? Quel temps fait-il là-bas ?
Ja, es ist auch dort. Oui, c'est aussi là-bas.
Sie riet mir, dort hinzugehen. Elle m'a conseillé d'aller là.
Sie kam von dort heraus. Elle sortit de là.
Der Flughafen ist dort drüben. L'aéroport se trouve là, en face.
Dort stand weinend ein Mädchen. Là se tenait une fille en pleurs.
Die Fotos dort sind ihre. Ces photos-là sont les siennes.
Gehst du dort geschäftlich hin? Vas-tu là pour affaires ?
Das Hotel ist dort unten. L'hôtel est là en bas.
Sie blieb dort mehrere Tage. Elle resta là plusieurs jours.
Meine Kleidung ist dort drüben. Mes vêtements sont là-bas.
Dort ist der Unfall passiert. C'est là que l'accident arriva.
Ist das Restaurant auch dort? Le restaurant se trouve-t-il là aussi ?
Wie spät ist es dort? Il est quelle heure, là ?
Die Fotos dort sind seine. Ces photos-là sont les siennes.
Schau die Frau dort an! Regarde cette femme là !
Dieses Haus dort ist berühmt. Cette maison-là est célèbre.
Meine Kleider sind dort drüben. Mes vêtements sont là-bas.
Die Autos sind dort nacheinander angekommen. Les voitures sont arrivées là-bas les unes après les autres.
Er hatte dort viele gute Freunde. Il avait beaucoup de bons amis là-bas.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR