Usage examples of "dreißig" in German with translation to French

<>
Er fährt alle dreißig Minuten. Il part toutes les trente minutes.
Der Klub hat dreißig Mitglieder. Le cercle compte trente membres.
Mindestens dreißig Studenten waren abwesend. Au moins trente étudiants étaient absents.
Ich trete alle dreißig Minuten aus. Je vais aux toilettes toutes les trente minutes.
Unser Flieger hatte ungefähr dreißig Minuten Verspätung. Notre avion avait environ trente minutes de retard.
Ich habe dreißig Jahre lang hier gelebt. J'ai vécu ici pendant trente ans.
Ich gehe alle dreißig Minuten aufs Klo. Je vais aux toilettes toutes les trente minutes.
Es ist ein dreißig Meter langes Boot. C’est un bateau de trente mètres de long.
Ich gehe alle dreißig Minuten zur Toilette. Je vais aux toilettes toutes les trente minutes.
Der Eintritt ins Museum kostet dreißig Dollar. L'entrée au musée coûte trente dollars.
Ich schätze, dass sie älter als dreißig ist. Je lui donne plus de trente ans.
Ich schätze, dass er älter als dreißig ist. Je lui donne plus de trente ans.
Das fängt nicht vor acht Uhr dreißig an. Ça ne commence pas avant huit heures trente.
Ein Liter Milch enthält ungefähr dreißig Gramm Protein. Un litre de lait contient à peu près trente grammes de protéines.
Die Versammlung ging vor dreißig Minuten zu Ende. La réunion s'est terminée il y a trente minutes.
Die Anzahl der Jungen in unserer Klasse beträgt dreißig. Le nombre de garçons dans notre classe est de trente.
Zehn, zwanzig, dreißig, vierzig, fünfzig, sechzig, siebzig, achtzig, neunzig, hundert. Dix, vingt, trente, quarante, cinquante, soixante, soixante-dix, quatre-vingts, quatre-vingt-dix, cent.
Dreißig Seiten?! Du solltest einen Aufsatz schreiben und keine Dissertation! Trente pages ?! Tu devais écrire une dissertation et non une thèse !
Als ich sie das erste Mal traf, war sie fast dreißig. Quand je la rencontrai pour la première fois, elle avait presque trente ans.
Die Mode von vor dreißig Jahren ist wieder in Mode gekommen. La mode d'il y a trente ans est revenue à la mode.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!