Sentence examples of "enttäuschen" in German

Select source language

Select target language

Translations: all31 décevoir31

show all

Ich muss Sie leider enttäuschen. Je dois malheureusement vous décevoir.

Ich werde dich nicht enttäuschen. Je ne te décevrai pas.

Ich wollte sie nicht enttäuschen. Je ne voulais pas la décevoir.

Ich hatte nicht vor, sie zu enttäuschen. Je n'avais pas l'intention de la décevoir.

Ich werde versuchen, dich beim nächsten Mal nicht zu enttäuschen. J'essaierai de ne pas te décevoir la prochaine fois.

Danke, ich werde mir Mühe geben, ich hoffe nur, dass ich dich nicht enttäuschen werde. Merci, je vais faire des efforts, j'espère juste ne pas te décevoir.

Ich weiß, dass er mich nur noch mehr enttäuschen wird, aber ich kann nicht anders, als ihn zu lieben. Je sais qu'il continuera juste à me décevoir, mais je ne peux m'empêcher de l'aimer.

Das Ergebnis war eher enttäuschend. Le résultat était plutôt décevant.

Ich bin von dir enttäuscht. Je suis déçu par toi.

Sie sind von ihrem Sohn enttäuscht. Ils sont déçus par leur fils.

Sie war fürchterlich von mir enttäuscht. Elle fut affreusement déçue par moi.

Ich war von seiner Rede enttäuscht. J'ai été déçu par son discours.

Er enttäuscht wirklich nicht unsere Erwartungen. Il ne déçoit vraiment pas nos attentes.

Ich bin maßlos enttäuscht von ihm. Je suis excessivement déçu par lui.

Der Ausgang des Experiments enttäuschte uns. Nous fûmes déçus par les résultats de l'expérience.

Meine Erwartungen an dieses Restaurant wurden enttäuscht. Je m'attendais à quelque chose mais ce restaurant était décevant.

Ich war enttäuscht von dem neuen Produkt. J'ai été déçu par le nouveau produit.

Die Ausbildung in dieser Welt enttäuscht mich. L'éducation dans ce monde me déçoit.

Sie ist von der Liebe enttäuscht worden. Elle a été déçue par l'amour.

Sie waren enttäuscht, dass du nicht kommen konntest. Ils étaient déçus que tu n'aies pas pu venir.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download