Exemples d'utilisation de "essen" en allemand

<>
Moderne Katzen essen keine Ratten. Les chats modernes ne mangent pas de rats.
Dieses Essen ist pures Gift. Ce repas est un vrai poison.
Ich gehe heute Abend essen. Je vais dîner ce soir.
Das Essen in dem neuen Restaurant ist nichts Besonderes - bestenfalls durchschnittlich. La bouffe dans le nouveau restaurant n'a rien d'extraordinaire ; au mieux, moyenne.
Sie haben nichts zu essen. Ils n'ont rien à manger.
Er kommt nach dem Essen. Il vient après le repas.
Wir laden zum Essen ein. Nous recevons à dîner.
Hör auf im Bett zu essen, ich habe die Nase voll davon, dir hinterherzuputzen. Arrête de bouffer dans le lit, j'en ai marre de nettoyer après toi.
Du solltest nichts Kaltes essen. Tu ne devrais rien manger de froid.
Lass das Essen nicht anbrennen. Ne laisse pas brûler le repas.
Heute Abend essen wir bei Marie. Ce soir nous allons dîner chez Marie.
Könntest du wirklich das essen? Pourrais-tu vraiment manger ça ?
Wir haben das Essen bestellt. Nous avons commandé le repas.
Ich will jetzt nicht zu Abend essen. Je ne veux pas dîner maintenant.
Ich habe etwas zu Essen. J'ai quelque chose à manger.
Selbst gekochtes Essen kann gefährlich sein. Même les repas cuits peuvent être dangereux.
Was halten Sie davon, heute Abend draußen zu Abend zu essen? Que diriez-vous de dîner à l'extérieur ce soir ?
Besorg mir etwas zu essen. Procure-moi quelque chose à manger.
Das Essen ist ihm nicht bekommen. Il n'a pas bien supporté le repas.
Was hältst du davon, wenn wir heute Abend zur Abwechslung mal draußen essen? Que dis-tu d'aller dîner dehors, ce soir, pour changer ?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !