Exemples d'utilisation de "groß" en allemand

<>
Die Hose ist zu groß. Ce pantalon est trop grand.
Dein Hund ist sehr groß. Ton chien est très gros.
In der deutschen Sprache werden Hauptwörter immer groß geschrieben. En allemand, les noms sont toujours écrits avec une majuscule.
Weil es zu groß ist. Parce que c'est trop grand.
Dieses Jahr sind die Birnen groß. Les poires sont grosses cette année.
Welche Schuhe sind zu groß? Quelles chaussures sont trop grandes ?
Die Hagelkörner waren groß wie Tennisbälle. Les grêlons étaient gros comme des balles de tennis.
Dieses Klassenzimmer ist sehr groß. Cette salle de classe est très grande.
Er ist nun fast so groß wie sein Vater. Il est désormais presque aussi gros que son père.
Er ist nicht so groß. Il n'est pas si grand.
Oh Gott, der Spreißel in deinem Finger ist so groß, da brauchen wir eher eine Feuerzange als eine Pinzette, um den rauszumachen! Mon Dieu, l'écharde dans ton doigt est si grosse que nous avons plutôt besoin de pincettes que d'une pince à épiler pour la retirer !
Das Risiko ist zu groß. Le risque est trop grand.
Ken ist groß, ich nicht. Ken est grand, moi pas.
Er ist groß und mager. Il est grand et maigre.
Diese Sonnenbrille ist zu groß. Ces lunettes de soleil sont trop grandes.
Er ist groß und stark. Il est grand et fort.
Ihre Familie ist sehr groß. Sa famille est très grande.
Diese Schuhe sind etwas groß. Ces chaussures sont un peu grandes.
Ist das Zimmer groß genug? La chambre est-elle assez grande ?
Er und sie sind gleich groß. Lui et elle sont aussi grands.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !