Exemples d'utilisation de "hoch" en allemand

<>
Spring so hoch du kannst. Saute le plus haut que tu peux.
Wir finden Ihre Preise etwas hoch Vos prix nous semblent assez élevés
Er arbeitet für eine große Zeitung, deren Auflage sehr hoch ist. Il travaille pour un grand journal dont le tirage est très élevé.
Personalkosten waren auch sehr hoch Les frais de personnel étaient aussi très élevés
Die Miete ist viel zu hoch. Le loyer est beaucoup trop élevé.
Die Sterne leuchten hoch am Himmel. Les étoiles brillent haut dans le ciel.
Heutzutage sind die Preise extrem hoch. Les prix sont de nos jours extrêmement élevés.
Eine große Menge von Klimaanlagen ist verkauft worden, da die Temperatur hoch ist. Une grande quantité de climatiseurs a été vendue étant donné que la température est élevée.
Die Miete ist sehr hoch. Le loyer est très élevé.
Ein Adler flog hoch am Himmel. Un aigle volait haut dans le ciel.
In letzter Zeit sind die Preise hoch. Les prix sont élevés ces derniers temps.
Die Lebenshaltungskosten sind sehr hoch in Tokio. Le coût de la vie est très élevé à Tokyo.
Spring so hoch, wie du kannst. Saute le plus haut que tu peux.
Für einen Gebrauchtwagen ist der Preis etwas hoch. Le prix est quelque peu élevé pour une voiture d'occasion.
Die Aufnahmekriterien dieser Schule sind sehr hoch. Les critères d'inscription de cette école sont très élevés.
Dieser Berg ist nicht sehr hoch. Cette montagne n'est pas très haute.
Die Preise sind doppelt so hoch wie vor zwei Jahren. Les prix sont deux fois plus élevés qu'il y a deux ans.
Der Materialdurchsatz dieses Häckslers ist sehr hoch. Le débit de ce broyeur à végétaux est très élevé.
Ein Vogel flog hoch in der Luft. Un oiseau volait haut dans le ciel.
Unsere Miete ist viermal so hoch wie vor zehn Jahren. Notre loyer est quatre fois plus élevé qu'il y a dix ans.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !