Beispiele für die Verwendung von "beaucoup" im Französischen

<>
Merci beaucoup pour l'invitation. Vielen Dank für die Einladung.
J'aimerais beaucoup y aller. Ich würde sehr gern gehen.
Ton anglais s'est beaucoup amélioré. Dein Englisch hat sich stark verbessert.
Nous ne nous étions pas encore beaucoup éloignés qu'il se mit à pleuvoir. Wir waren noch nicht weit gekommen, als es zu regnen anfing.
Les ordinateurs nous épargnent beaucoup de temps et d'ennuis. Computer ersparen uns eine Menge Zeit und Ärger.
J'ai beaucoup de livres. Ich habe viele Bücher.
Tes chaussures me plaisent beaucoup. Deine Schuhe gefallen mir sehr.
Elle ressemble beaucoup à sa mère. Sie ähnelt stark ihrer Mutter.
Nous apprenons beaucoup par expérience. Wir lernen viel durch Erfahrungen.
J'aime beaucoup la pizza. Ich mag Pizza sehr gerne.
Kazuko ressemble beaucoup a sa grande sœur. Kazuko ähnelt stark ihrer Schwester.
Merci beaucoup pour votre hospitalité. Vielen Dank für Ihre Gastfreundschaft.
Il aime beaucoup son école. Er mag seine Schule sehr.
John a pris beaucoup de poids récemment. John hat stark zugenommen in letzter Zeit.
Beaucoup de bruit pour rien. Viel Lärm um nichts.
Elle aime beaucoup les fleurs. Sie mag Blumen sehr.
Notre influence s'est beaucoup étendue depuis lors. Unser Einflussbereich hat sich seit damals stark ausgedehnt.
Merci beaucoup pour ta lettre. Vielen Dank für deinen Brief.
Elle aime beaucoup les antiquités. Sie mag Antiquitäten sehr.
Il y a beaucoup de vent, aujourd'hui, non ? Heute weht starker Wind, nicht?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.