Exemples d'utilisation de "ihn" en allemand

<>
Traductions: tous5424 il5138 autres traductions286
afficher
Mach ihn nicht öffentlich schlecht. Ne le dénigre pas publiquement.
Wie oft siehst du ihn? Vous le voyez tous les combien ?
Ich halte ihn für klug. Je le crois intelligent.
Ich kenne ihn überhaupt nicht. Je ne le connais pas du tout.
Es ist schwer, ihn zufriedenzustellen. C'est dur de le contenter.
Frag ihn, wann er zurückkommt. Demande-lui quand il reviendra.
Lass ihn dich nicht lecken! Ne le laisse pas te lécher !
Er betrachtete ihn als Feind. Il le considérait comme un ennemi.
Die Wahrscheinlichkeit ist gegen ihn. Les probabilités sont contre lui.
Lass ihn dich nicht kratzen! Ne le laisse pas te griffer !
Man kennt ihn als Rocksänger. On le connaît comme chanteur de rock.
Das kostete ihn das Leben. Cela lui coûta la vie.
Verlass dich nicht auf ihn. Ne te repose pas sur lui.
Die Frauen beachteten ihn nicht. Les femmes ne faisaient pas attention à lui.
Sie hat gegen ihn ausgesagt. Elle a témoigné contre lui.
Die Lehrer haben ihn aufgegeben. Les instituteurs ont renoncé à lui.
Ich halte ihn für unschuldig. Je le crois innocent.
Manchmal verstehe ich ihn nicht. Parfois je ne le comprends pas.
Ich werde ihn kommen lassen. Je le ferai venir.
Vielleicht hat er ihn gesehen. Peut-être l'a-t-il vu.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger