Exemplos de uso de "ihn" em alemão com tradução para o francês

<>
Traduções: todos5424 il5138 outras traduções286
Viele Leute warteten auf ihn. De nombreuses personnes l'attendaient.
Hast du ihn schon getroffen? L'as-tu déjà rencontré ?
Ich liebe ihn auch nicht. Je ne l'aime pas non plus.
Sie hat ihn angeblich umgebracht. Elle l'a prétendument tué.
Man hat ihn mehrmals gewarnt. On l'a averti à plusieurs reprises.
Wann hast du ihn gesehen? Quand l'as-tu vu ?
Wir haben ihn lebend gefunden. Nous l'avons trouvé vivant.
Sie beschuldigten ihn der Lüge. Ils l'accusèrent de dire un mensonge.
Ich kaufte ihn letzte Woche. Je l'ai acheté la semaine passée.
Seine Augen haben ihn getäuscht. Ses yeux l'ont trahi.
Ich liebe ihn über alles. Je l'aime plus que tout.
Sie wählten ihn zum Vorsitzenden. Ils l'élurent président.
Wir müssen auf ihn warten. Nous devons l'attendre.
Ich habe ihn schwimmen sehen. Je l'ai vu nager.
Ich habe ihn selbst gesehen. Je l'ai vu moi-même.
Ich rief ihn ans Telefon. Je l'ai appelé au téléphone.
Wir begleiteten ihn zum Flughafen. Nous l’avons accompagné à l’aéroport.
Wir haben ihn gebeten, wiederzukommen. Nous l'avons prié de revenir.
Ich schicke ihn nach Kalifornien. Je l'envoie en Californie.
Ich fand ihn extrem intelligent. Je l'ai trouvé extrêmement intelligent.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!