Exemples d'utilisation de "im" en allemand

<>
afficher
Ich lag wach im Bett. J'étais couché éveillé dans mon lit.
Die Blätter fallen im Herbst. Les feuilles tombent en automne.
Der Park liegt im Stadtzentrum. Le parc se trouve au centre-ville.
Das Schiff liegt im Hafen. Le bateau est au port.
Ich bin im Matheunterricht eingeschlafen. Je me suis endormi pendant le cours de mathématiques.
Lass den Regenschirm im Flur. Laisse ton parapluie dans le vestibule.
Sie wird im Februar siebzehn. Elle aura dix-sept ans en février.
Das Restaurant ist im Erdgeschoss. Le restaurant se situe au rez-de-chaussée.
Wir saßen mitten im Zimmer. Nous étions assis au milieu de la pièce.
Ich war eine Woche im Krankenhaus. J'étais à l'hôpital pendant une semaine.
Im Wald leben wilde Tiere. Des animaux sauvages vivent dans la forêt.
Im Herbst fallen die Blätter. Les feuilles tombent en automne.
Morgenstunde hat Gold im Munde À qui se lève matin, Dieu donne la main
Die Maschinen sind im Leerlauf. Les machines sont au point mort.
Mein Großvater war Soldat im Krieg. Mon grand-père était soldat pendant la guerre.
Ich habe Sand im Auge. J'ai du sable dans les yeux.
Im August ist kein Unterricht. Il n'y a pas cours en août.
Leider wohnt sie im Ausland. Malheureusement, elle réside à l'étranger.
Was läuft momentan im Kino? Qu'est-ce qu'on passe actuellement au cinéma?
Unser Sohn ist im Krieg umgekommen. Notre fils est mort pendant la guerre.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger