Exemples d'utilisation de "in" en allemand avec la traduction "à"

<>
In welchem Stockwerk wohnt ihr? À quel étage habitez-vous ?
Meine Frau arbeitet in Teilzeit. Ma femme travaille à temps partiel.
Bis morgen in der Bücherei! À demain à la bibliothèque !
Mein Onkel lebt in London. Mon oncle vit à Londres.
Ich arbeite in der Botschaft. Je travaille à l'ambassade.
Es hat geschneit in Osaka. Il a neigé à Osaka.
Versetz dich in meine Lage. Mets-toi à ma place.
Ken ist in Kyoto angekommen. Ken est arrivé à Kyoto.
Ich gehe in den Park. Je vais au parc.
Damals war ich in Kanada. À ce moment j'étais au Canada.
Bis morgen in der Schule. À demain, à l'école.
Er ist in Nagasaki geboren. Il est né à Nagasaki.
Jetzt lebe ich in Kyoto. J'habite à Kyoto maintenant.
Waren werden in Kommission verkauft Les marchandises sont vendues à la commission
Meine Onkel leben in London. Mes oncles vivent à Londres.
Ich möchte in Paris studieren. J'aimerais faire mes études à Paris.
Englisch wird in Kanada gesprochen. L'anglais est parlé au Canada.
Sie kommen in Rom an. Elles arrivent à Rome.
Lange Röcke sind in Mode. Les jupes longues sont à la mode.
Meine Eltern wohnen in Kyoto. Mes parents habitent à Kyoto.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !