Exemplos de uso de "kälteste" em alemão com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos114 froid99 faire froid15

Der Winter ist die kälteste Jahreszeit. L'hiver est la saison la plus froide de l'année.

Der Januar ist normalerweise der kälteste Monat. Janvier est normalement le mois le plus froid.

Es war der kälteste Amtsantritt eines Präsidenten in der Geschichte der Nation. Ce fut le jour d'inauguration d'un président le plus froid de l'histoire de la nation.

Der kälteste Winter, den ich je erlebt habe, war ein Sommer in San Francisco. L'hiver le plus froid que j'ai jamais vécu était un été à San Francisco.

Mir ist ein bisschen kalt. J'ai un peu froid.

Verdammt ist das kalt draußen. Bon Dieu, il fait froid dehors.

Es war schrecklich kalt gestern. Il faisait terriblement froid hier.

Komm rein, draußen ist es kalt! Viens à l'intérieur, il fait froid dehors !

Die Nacht war so kalt. La nuit était si froide.

Es ist kalt dort, sogar im Sommer. Il fait froid là-bas, même l'été.

Die Luft ist etwas kalt. L'air est un peu froid.

Komm doch rein, draußen ist es kalt. Entre donc, dehors il fait froid.

Der Wind ist heute kalt. Le vent est froid aujourd'hui.

Hier ist es sogar im Sommer kalt. Ici, il fait froid même en été.

Heute ist es ziemlich kalt. Il fait assez froid aujourd'hui.

In meiner Stadt Warschau ist es kalt. Dans ma ville, Varsovie, il fait froid.

Es ist sehr kalt hier. Il fait très froid ici.

Obwohl die Sonne schien, war es kalt. Bien que le soleil brille, il faisait froid.

Es ist jetzt sehr kalt. Il fait très froid maintenant.

Es war kalt und noch dazu windig. Il faisait froid, et en plus il y avait du vent.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS