Exemples d'utilisation de "könntest" en allemand

<>
Könntest du wirklich das essen? Pourrais-tu vraiment manger ça ?
Könntest Du Deine Unzufriedenheit erklären? Peux-tu expliquer ton mécontentement ?
Könntest du bitte damit aufhören? Pourrais-tu s'il te plait ne pas le faire ?
Könntest du die Türe abschließen? Pourrais-tu fermer la porte à clé ?
Könntest du das Autofenster aufmachen? Pourrais-tu ouvrir la fenêtre de la voiture ?
Könntest du mir etwas helfen? Pourrais-tu m'aider un peu ?
Könntest du das Fenster öffnen? Pourrais-tu ouvrir la fenêtre ?
Damit könntest du recht haben. Tu pourrais avoir raison là-dessus.
Könntest du mich später zurückrufen? Tu pourrais me rappeler plus tard ?
Könntest du ihn bitte beruhigen? Pourrais-tu, s'il te plait, le rassurer ?
Könntest du bitte später zurückrufen? Est-ce que tu pourrais retéléphoner plus tard s'il te plaît ?
Könntest du das bitte buchstabieren? Peux-tu l'épeler s'il te plaît ?
Könntest du bitte etwas Brot kaufen? Pourrais-tu, s'il te plait, acheter un peu de pain ?
Könntest du bitte das Licht anmachen? Pourrais-tu allumer la lumière s'il te plaît ?
Wenn du trainierst, könntest du gewinnen. Si tu t'entraînes, tu pourras peut-être gagner.
Du könntest ja über Nacht bleiben. Tu pourrais bien rester pour la nuit.
Könntest du mir dein Buch leihen? Pourrais-tu me prêter le livre ?
Könntest du das für mich übersetzen? Pourrais-tu traduire ceci pour moi ?
Ich denke du könntest Recht haben. Je pense que tu pourrais avoir raison.
Könntest du meine Reservation bitte stornieren? Pourrais-tu annuler ma réservation ?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !