Exemples d'utilisation de "lächelst" en allemand

<>
Traductions: tous59 sourire59
Wenn du lächelst, bin ich glücklich. Si tu souris, je serai heureux.
Ihr Lächeln heiterte mich auf. Son sourire me détendit.
Sie hat ein süßes Lächeln. Elle eut un doux sourire.
Ihr Lächeln drückte Liebe aus. Son sourire exprimait l'amour.
Alle auf der Fotografie lächeln. Tout le monde sourit sur la photographie.
"Guten Tag", sagte Tom lächelnd. 'Bonjour' dit Tom en souriant.
Stell dich dem Leben lächelnd! Affronte la vie en souriant !
Guten Morgen, sagte Tom lächelnd. Bonjour, dit Tom, souriant.
Sie lächelte ihr Baby an. Elle sourit à son bébé.
Das Baby lächelte mich an. Le bébé me sourit.
Das Baby lächelte mich an. Le bébé me sourit.
Sie lächelten sich gegenseitig an. Ils se sourient l'un à l'autre.
Sie lächelten sich gegenseitig an. Ils se sourient l'un à l'autre.
Sie begrüßte mich mit einem Lächeln. Elle m'a accueilli avec un sourire.
Sie zeigte mir ein wunderbares Lächeln. Elle me lança un merveilleux sourire.
Sie empfing mich mit einem Lächeln. Elle m'a reçu avec un sourire.
Sein Lächeln brachte Freude zum Ausdruck. Son sourire exprimait la joie.
Sie gab mir ein steifes Lächeln. Elle me fit un sourire figé.
Ich mag deine Art, zu lächeln. J'aime ta façon de sourire.
Dein Lächeln macht mich immer glücklich. Ton sourire me rend toujours heureux.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !