Exemples d'utilisation de "lieben" en allemand

<>
afficher
Du wirst ihn lieben lernen. Tu apprendras à l'aimer.
Wie kann die Liebe die Liebe lieben? Comment l'amour peut-il aimer l'amour ?
Sich mit einem lieben Wesen auszutauschen ist für uns, Rudeltiere, die wir sind, immer beruhigend. Échanger avec un être cher est toujours apaisant pour les animaux sociaux que nous sommes.
Sie und ihre Freunde lieben Musik. Elle et ses amis adorent la musique.
Wir sollten unsere Nachbarn lieben. Nous devons aimer nos voisins.
Trotz Trangs regelmäßigen Liebesbeteuerungen, hat Spenser immer noch Angst, dass sie irgendwann aufhören wird, ihn zu lieben. En dépit des déclarations d'amour régulières de Trang, Spenser a encore peur qu'elle cesse un jour de l'aimer.
Kinder lieben es, am Strand zu spielen. Les enfants adorent jouer sur la plage.
Du wirst sie lieben lernen. Tu apprendras à l'aimer.
Lieben Sie Ihre Frau noch? Aimez-vous encore votre femme ?
Er wird sie immer lieben. Il l'aimera toujours.
Ich werde dich immer lieben. Je t'aimerai toujours.
Ich würde zu lieben sein. J'aimerais qu'on m'aime.
Cathy scheint Musik zu lieben. Apparemment, Cathy aime la musique.
Du wirst lernen, ihn zu lieben. Tu apprendras à l'aimer.
Lieben Sie Ihre Frau noch immer? Aimez-vous toujours votre femme ?
Viele junge Mädchen lieben diesen Sänger. Beaucoup de jeunes filles aiment ce chanteur.
Froh sind diejenigen, die Blumen lieben. Heureux sont ceux qui aiment les fleurs.
Junge Japaner lieben Rock und Jazz. Les jeunes japonais aiment le rock et le jazz.
Alle meine Freunde lieben American Football. Tous mes amis aiment le foot-ball américain.
Du wirst lernen, sie zu lieben. Tu apprendras à l'aimer.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger