Exemples d'utilisation de "macht" en allemand avec la traduction "se faire"

<>
afficher
Das Kleid macht keinen Mönch L'habit ne fait pas le moine
Sie macht einen riesigen Fehler. Elle fait une énorme erreur.
Jeder macht, was er will. Chacun fait ce qu'il veut.
Macht, was er euch sagt. Faites ce qu'il vous dit.
Das macht einen enormen Unterschied. Ça fait une énorme différence.
Was er macht, ist illegal. Ce qu'il fait est illégal.
Mein Akkuschrauber macht seltsame Geräusche. Ma visseuse fait des bruits bizarres.
Ein gutes Beispiel macht Schule. Un bon exemple fait école.
Man macht Butter aus Sahne. On fait le beurre avec de la crème.
Drei hoch drei macht siebenundzwanzig. Trois à la puissance trois fait vingt-sept.
Er macht einen riesigen Fehler. Il fait une énorme erreur.
Die Weise macht das Lied C'est l'air qui fait la chanson
Sie macht Fortschritte in Chinesisch. Elle fait des progrès en chinois.
Geld allein macht nicht glücklich L'argent ne fait pas le bonheur
Er macht einen auf schwul. Il fait le gay.
Er macht so ein Gesicht. Il fait la tête.
Sie macht gerade ihre Hausaufgaben. Elle fait justement ses devoirs.
Macht nicht so viel Lärm. Ne faites pas tant de bruit.
Was macht er zur Zeit? Que fait-il actuellement ?
Offenbar macht er gern Spaziergänge. À l'évidence, il fait volontiers des promenades.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger