Sentence examples of "mit vollen Segeln fahren" in German

Select source language

Select target language

Wir haben uns mit dem Fahren abgewechselt. Nous nous sommes relayés pour conduire.

Ich würde gerne mit ihr Ski fahren gehen. J'aimerais aller skier avec elle.

Du solltest besser mit dem Bus fahren. Tu devrais plutôt aller en bus.

Müssen wir mit dem Bus fahren? Devons-nous prendre le bus ?

Ich will mit Fahrrad fahren, weil ich weit weg von meiner Schule wohne. Je veux rouler en vélo parce que je réside loin de mon école.

Ich werde dich mit dem Auto fahren. Je vais te conduire en voiture.

Ich empfehle dir, mit dem Zug zu fahren. Je te recommande de prendre le train.

In einer Großstadt wie Tokio gehe ich lieber zu Fuß als mit dem Auto zu fahren. Dans une grande ville comme Tokyo, je préfère me déplacer à pied qu'en voiture.

Ich dachte, eine Handvoll Leute käme mit uns Wasserski fahren, aber es ist kein einziger erschienen. Je pensais qu'une poignée de gens serait venue faire du ski-nautique avec nous, mais absolument personne ne se manifesta.

Sie riet ihm, mit dem Fahrrad zu fahren. Elle lui conseilla de s'y rendre en vélo.

Kannst du ein Auto mit Schaltgetriebe fahren? Sais-tu conduire une voiture à boîte manuelle ?

Können Sie ein Auto mit Schaltgetriebe fahren? Savez-vous conduire une voiture à boîte manuelle ?

Ich habe es satt mit dem Fahrrad zu fahren. J'en ai marre de circuler en vélo.

Ich habe zwar einen Führerschein, aber keine Fahrpraxis, darum traue ich meinen Fahrkünsten nicht. Lass uns mit dem Zug irgendwohin fahren. J'ai bien un permis de conduire mais pas de pratique de la conduite, aussi je n'ai pas confiance en mes capacités en la matière. Prenons le train pour aller où que ce soit.

Ich habe vor, mit meiner Freundin Ski zu fahren. J'ai l'intention d'aller skier avec ma copine.

Ich werde im August mit meiner Freundin nach Japan fahren. Je vais aller au Japon en août avec ma copine.

Jimmy versuchte, seine Eltern dazu zu kriegen, ihn mit seinen Freunden quer durch das Land fahren zu lassen. Jimmy essaya de persuader ses parents de le laisser traverser le pays en voiture avec ses amis.

Es ist schon 10 Jahre her, dass ich ein Auto mit manueller Schaltung gefahren bin, deswegen weiß ich nicht, ob ich noch so eins fahren kann. Ça fait 10 ans que je n'ai pas conduit une voiture à transmission manuelle, donc je ne sais pas si je serais capable d'en conduire une.

Fahren Sie mit dem Zug? Vous prenez le train ?

Gehen Sie dorthin zu Fuß oder fahren Sie mit dem Bus? Y allez-vous à pied ou en bus ?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download