Beispiele für die Verwendung von "nein" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle78 non77 andere Übersetzungen1

einblenden

Oh nein, nicht schon wieder! Oh non, pas encore !

Nein. Ich möchte bar zahlen. Non. Je voudrais payer en espèces.

Nein, ich fürchte keine Geister. Non, je n'ai pas peur des fantômes.

Nein? Das weißt du nicht? Non ? Ne le sais-tu pas ?

Nein, ich bin nicht gegangen. Non, je ne suis pas parti.

Sie sagt immer nur nein. Elle ne sait dire que non.

Nein, aber ich spiele Tennis. Non, mais je joue au tennis.

Nein danke, ich schaue nur. Non merci, je ne fais que regarder.

Nein, ich habe nicht geholfen. Non, je n'ai pas aidé.

Oh nein! Mein Haus brennt! Oh, non ! Ma maison est en feu !

Du kannst nicht "Nein" sagen. Tu ne peux pas dire "Non."

Nein, ich werde das bezahlen. Non, je vais payer cela.

Heißt das ja oder nein? C'est oui ou c'est non ?

Ich habe schon Nein gesagt. J'ai déjà dit non.

Nein danke, ich bin schwanger. Non merci, je suis enceinte.

Ja. Nein. Vielleicht. Ich weiß nicht. Oui. Non. Peut-être. Je ne sais pas.

Können wir zu Amerika nein sagen? Pouvons-nous dire non aux États-Unis d'Amérique ?

"Bist du müde?" "Nein, überhaupt nicht." "Es-tu fatigué ?" "Non, pas du tout."

"Kommt er?" "Nein, ich glaube nicht." «Est-ce qu'il vient ?» «Non, je ne pense pas.».

Nein, mein Herr, ich bin Deutscher. Non, Monsieur, je suis allemand.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen