Exemples d'utilisation de "nicht" en allemand

<>
afficher
Mach ihn nicht öffentlich schlecht. Ne le dénigre pas publiquement.
Ich brauche dein Mitleid nicht. Je n'ai pas besoin de ta pitié.
Oh nein, nicht schon wieder! Oh non, pas encore !
Der Papst darf nicht heiraten. Le Pape ne peut pas se marier.
Ich mag Tee nicht gerne. Je n'aime pas bien le thé.
Wir sind Menschen, nicht Götter. Nous sommes des hommes, non des dieux.
Politikern kann man nicht vertrauen. On ne peut faire confiance aux politiciens.
Ich mag klassische Musik nicht. Je n'aime pas la musique classique.
"Magst du Schlangen?" "Natürlich nicht." "Aimes-tu les serpents ?" "Bien sûr que non."
Du musst dich nicht schämen. Tu ne dois pas avoir honte.
Ich habe nicht viel Geld. Je n'ai pas beaucoup d'argent.
Ich heiße auch nicht "Mädel". Je ne m'appelle pas « Jeune fille » non plus.
Ich habe euch nicht gehört. Je ne vous ai pas entendu.
Angeln ist nicht meine Stärke. Pêcher n'est pas mon fort.
Nein? Das weißt du nicht? Non ? Ne le sais-tu pas ?
Das sind nicht eure Stühle. Ce ne sont pas vos chaises.
Er hat nicht viel Geld. Il n'a pas beaucoup d'argent.
Nein, ich bin nicht gegangen. Non, je ne suis pas parti.
Iss nicht zu viel Kuchen. Ne mange pas trop de gâteau.
Wieso seid ihr nicht gekommen? Pourquoi n'êtes-vous pas venu ?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger