Ejemplos del uso de "per Luft" en alemán
Leider würden viele Leute Dinge glauben, die man ihnen per E-Mail sagt, die sie persönlich erzählt nicht plausibel finden würden.
Malheureusement, beaucoup de gens croiront des choses qu'on leur aura dites via un e-mail qu'ils ne trouveraient pas plausibles en face à face.
Durch die kristallklare Luft des jungen Morgens erschollen laute Jubelschreie.
À travers l'air cristallin du matin naissant se firent entendre des hurlements sonores.
Blumen und Bäume brauchen saubere Luft und frisches Wasser.
Les fleurs et les arbres ont besoin d'air pur et d'eau fraîche.
In einigen Ländern werden Richter per Kooptation gewählt.
Dans plusieurs pays, les juges sont désignés par cooptation.
Der Schwimmer reckte den Kopf und schnappte nach Luft.
Le nageur dressa la tête et chercha après l'air.
Sie ging nach draußen, um ein wenig frische Luft zu schnappen.
Elle alla dehors, pour prendre un peu d'air frais.
Wir verbringen viel Zeit damit, Briefe per Hand zu schreiben.
Nous passons beaucoup de temps à écrire des lettres à la main.
Ein Radikaler ist ein Mensch, der mit beiden Beinen fest in der Luft steht.
Un radical est une personne qui tient bien en l'air sur ses deux jambes.
Hohe Absätze dienen nur dazu, schön zu sein. Deshalb benutzen Männer sie nicht, weil sie das per se schon sind.
Les talons hauts servent seulement à être beau. C'est pour cela que les hommes n'en portent pas, parce qu'ils sont beaux en eux-mêmes.
Luft ist für die Menschen, was Wasser für die Fische ist.
L'air est aux Hommes ce que l'eau est aux poissons.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad