Sentence examples of "platzen" in German

<>
show all
Diese Maschine braucht viel Platz. Cette machine prend beaucoup de place.
Warte ich auf dem falschen Platz? Est-ce que j'attends au mauvais endroit ?
Seine Lüge platzte wie eine Seifenblase. Son mensonge éclata comme une bulle de savon.
Dieser Platz eignet sich fürs Schwimmen. Ce lieu est pratique pour se baigner.
Ich habe einen Platz reserviert. J’ai réservé une place.
Ich habe einen Platz gefunden, wo man günstig Obst kaufen kann. J'ai trouvé un endroit où l'on peut acheter des fruits bon marché.
Die Wasserleitung fror ein und platzte. La conduite d'eau a gelé et a éclaté.
Die Menschenmenge füllte den Platz. La foule emplissait la place.
Das Büro ist sehr klein, ohne einen Platz, um sich zu verstecken. Le bureau est très petit, sans un endroit où se cacher.
Wegen des Erdbebens platzte die Hauptleitung der Wasserversorgung. Les canalisations principales d'eau ont éclaté à cause du séisme.
Ist noch ein Platz frei? Y a-t-il encore une place libre?
Geh zurück auf deinen Platz. Retourne à ta place.
Gehen Sie über den Platz! Traversez la place !
Können wir die Plätze tauschen? Pourrions-nous échanger les places?
Dieser Platz ist groß, nicht wahr? Cette place est grande, n'est-ce pas ?
Für Logik ist hier kein Platz. La logique n'a pas de place ici.
Der Besucher nahm mir gegenüber Platz. Le visiteur prit place en face de moi.
Gibt es noch einen freien Platz? Y a-t-il encore une place de libre ?
Stell es irgendwohin, wo Platz ist. Mets-le n'importe où, où il y a de la place.
Ich wurde an meinen Platz geführt. Je fus conduit à ma place.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download