Exemples d'utilisation de "rechnung" en allemand

<>
Ihre Rechnung ist noch offenstehend Notre facture reste toujours impayée
Diese Rechnung geht nicht auf. Cette addition ne tombe pas juste.
Wie wird dem Rechnung getragen? Comment en sera-t-il tenu compte ?
Kann ich bitte meine Rechnung haben? Je peux avoir ma note, s'il vous plaît?
Wie wird die Rechnung getragen? Comment la facture sera-t-elle prise en charge ?
Die Rechnung enthält einen Fehler. L'addition comporte une erreur.
Wie wird ihm Rechnung getragen? Comment en sera-t-il tenu compte ?
Machen Sie bitte die Rechnung fertig Préparez la note, s'il vous plaît
Die Rechnung muss heute bezahlt werden. La facture doit être payée aujourd'hui.
Ich werde die Rechnung bezahlen. Je paierai l'addition.
Wie wird ihnen Rechnung getragen? Comment en sera-t-il tenu compte ?
Dem Paket lag eine Rechnung bei. Une facture accompagnait le paquet.
Wer wird die Rechnung zahlen? Qui va payer l'addition ?
Wie wird ihr Rechnung getragen? Comment en sera-t-il tenu compte ?
Wir bitten um umgehende Begleichung der Rechnung Nous vous prions de bien vouloir régler la facture par retour du courrier
Ich werde die Rechnung zahlen. Je paierai l'addition.
Wir haben noch eine Rechnung offen. On a un compte à régler.
Wir bitten um baldliche Begleichung der Rechnung Nous vous prions de bien vouloir régler au plus tôt notre facture
Könnte ich bitte die Rechnung haben? Puis-je avoir l'addition, s'il vous plait ?
Ich habe noch eine Rechnung mit ihm offen. J'ai un compte à régler avec lui.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !