Exemples d'utilisation de "sehr" en allemand

<>
Meine Armbanduhr ist sehr genau. Ma montre est très précise.
Du hast mir sehr gefehlt. Tu m'as beaucoup manqué.
Sie brauchen mich zu sehr. Ils ont trop besoin de moi.
Mir geht es sehr schlecht. Je ne me sens pas bien du tout.
Sie kann sehr gut singen. Elle sait fort bien chanter.
Ich schätze Ihren Rat sehr. J'apprécie grandement votre conseil.
Er hat sehr viel Erfahrung. Il a énormément d'expérience.
Dieser Hund rennt sehr schnell. Ce chien court très vite.
Es gefällt mir sehr gut. Ça me plaît beaucoup.
Das wird nicht sehr bald sein! Ça ne sera pas trop tôt !
Ich lese sehr gerne Bücher. Je lis bien volontiers des livres.
Mein Vater fährt sehr gut. Mon père conduit fort bien.
Dein Englisch hat sich sehr verbessert. Ton anglais s'est grandement amélioré.
Es sieht so aus, als hättet ihr sehr viel gelernt. Il semble que vous ayez énormément appris.
Dieses Mädchen ist sehr hübsch. Cette fille est très jolie.
Es hat mir sehr geholfen. Ça m'a beaucoup aidé.
Gib nicht so sehr damit an. Ne crâne pas trop pour ça.
Du kannst wirklich sehr gut nähen. Tu sais vraiment bien coudre.
Ein Pferd ist sehr nützlich. Un cheval est fort utile.
Deine Arbeit hat sich sehr stark verbessert. Ton travail s'est grandement amélioré.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !