Exemples d'utilisation de "sieht" en allemand

<>
afficher
Es sieht nach Regen aus On dirait qu'il va pleuvoir
Sie sieht sehr jung aus. Elle paraît très jeune.
Er sieht seinem Großvater ähnlich. Il ressemble à son grand-père.
Der Hund sieht hungrig aus. Le chien a l'air d'avoir faim.
Meine Tante sieht jung aus. Ma tante paraît jeune.
Er sieht etwas müde aus. Il semble un peu fatigué.
Das Bett sieht stabil aus. Ce lit semble solide.
Diese Brücke sieht solide aus. Ce pont a l'air solide.
Sie sieht sehr krank aus. Elle a l'air très malade.
Peter sieht sehr jung aus. Peter paraît très jeune.
Dieser Anzug sieht wirklich teuer aus. Ce costume a l'air vraiment cher.
Warum sieht sie so traurig aus? Pourquoi a-t-elle l'air si triste ?
Er sieht aus wie dein Bruder. Il ressemble à ton frère.
Das Kleid sieht sehr teuer aus. Cette robe a l'air très chère.
Das Buch hier sieht interessant aus. Ce livre-ci a l'air intéressant.
Es sieht aus wie Schnee, oder? On dirait la neige, non ?
Diese Website sieht nicht schlecht aus. Ce site a l'air pas mal.
Es sieht aus wie ein Vergnügungsdampfer. Ça ressemble à un bateau de plaisance à vapeur.
Unser Lehrer sieht sehr jung aus. Notre professeur a l'air d'être très jeune.
Er sieht wie sein Vater aus. Il ressemble à son père.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger