Usage examples of "unterrichteten" in German with translation to French

<>
Translations: all20 enseigner20
show all
Alle unsere Lehrer waren jung und unterrichteten gerne. Tous nos professeurs étaient jeunes et aimaient enseigner.
Der Professor unterrichtet Englische Konversation. Le professeur enseigne la conversation anglaise.
Er unterrichtet seit 20 Jahren. Il enseigne depuis 20 ans.
Englisch zu unterrichten ist sein Beruf. Enseigner l'anglais est sa profession.
Nichts ist lehrreicher als zu unterrichten. Rien n'est plus instructif que d'enseigner.
Ich habe mehrere Jahre lang unterrichtet. J'ai enseigné pendant plusieurs années.
Bobs Vater unterrichtet an einer Mädchenschule. Le père de Bob enseigne à une école de filles.
Er unterrichtet seine Freunde in Englisch. Il enseigne l'anglais à ses amis.
Die Lehrer unterrichten den ganzen Tag lang. Les professeurs enseignent toute la journée.
Wissen ist das eine, unterrichten etwas anderes. C'est une chose de savoir, c'en est une autre d'enseigner.
Wissen ist eine Sache, Unterrichten eine andere. Savoir est une chose, enseigner en est une autre.
Ich unterrichte Kinder zwischen null und fünf Jahren. J'enseigne à des enfants de zéro à cinq ans.
Das ist ein Schüler, den mein Vater unterrichtet. C'est un élève auquel mon père enseigne.
Er war mein Schüler. Jetzt unterrichtet er meine Kinder. Il fut mon élève. Maintenant, il enseigne à mes enfants.
Er unterrichtet nicht nur Englisch, er schreibt auch Romane. Non seulement il enseigne l'anglais, mais il écrit aussi des romans.
Ist Herr Davis nach Japan gekommen, um Englisch zu unterrichten? M. Davis est-il venu au Japon pour enseigner l'anglais ?
Er ist der jüngste Lehrer, der je hier unterrichtet hat. C'est le plus jeune enseignant qui ait jamais enseigné ici.
Er unterrichtet in einer Klasse mit auffällig vielen aufsässigen und widerborstigen Schülern. Il enseigne à une classe comportant visiblement de nombreux élèves insoumis et rebelles.
Als Professor für Geodäsie an der École Polytechnique unterrichtet er viele zukünftige Vermessungsingenieure. Étant professeur de géodésie à l'École Polytechnique, il enseigne à de nombreux futurs géomètres.
Kein Wal kann den Vogelflug unterrichten, aber mehrere Anglisten drängen ihre Meinungen über Esperanto anderen auf. Aucune baleine ne peut enseigner le vol aux oiseaux, mais plusieurs anglicistes imposent leurs opinions sur l'espéranto aux autres.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download