Exemples d'utilisation de "vorbereiten" en allemand
Man muss nicht für jede Person ein anderes Gericht vorbereiten.
Il ne faut pas préparer un plat différent pour chaque personne.
Wie können sich die Banken auf die nächste Rezession vorbereiten?
Comment peuvent se préparer les banques à affronter la prochaine récession ?
Heute hat Mutti eine Aprikosentarte vorbereitet.
Aujourd'hui, maman a préparé une tarte aux abricots.
Ich hatte wenig Zeit, die Rede vorzubereiten.
Je disposai de peu de temps pour préparer l'allocution.
Er ist damit beschäftigt, sich auf die Prüfung vorzubereiten.
Il est occupé à se préparer pour l'examen.
Er ist damit beschäftigt, sich auf die Aufnahmeprüfung vorzubereiten.
Il est occupé à préparer son examen d'entrée.
Ich hatte kein Referat vorbereitet. Also habe ich einfach improvisiert.
Je n'avais pas préparé d'exposé. J'ai donc simplement improvisé.
Schau dir nochmal Geschichte an, um dich auf den Test vorzubereiten.
Révise encore une fois ton Histoire, pour te préparer à l'examen.
Statt ein Candle-Light-Dinner vorzubereiten, versteigerte sie ihren Freund auf eBay.
Au lieu de préparer un dîner aux chandelles, elle a mis son copain aux enchères sur eBay.
Er ist zuhause geblieben, um sich auszuruhen und auf seine Prüfung vorzubereiten.
Il est resté à la maison pour se reposer et préparer son examen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité