Exemples d'utilisation de "wenig" en allemand

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous250 peu143 moins82 quelques9 autres traductions16

Sie spricht ein wenig Arabisch. Elle parle un peu l'arabe.

Denke viel, rede wenig und schreibe noch weniger Pense moult, parle peu, écris moins

Es gab, wenn überhaupt, nur sehr wenig Bäume. Il y avait à peine quelques arbres.

Ich war ein wenig überrascht. J'étais un peu surpris.

Wenn ein Dreieck zwei rechte Winkel hat, ist es ein Quadrat mit einer Seite zu wenig. Si un triangle a deux angles droits, c'est un carré avec un côté en moins.

Im Glas ist wenig Milch. Il y a peu de lait dans le verre.

Haben Sie ein wenig Milch? Avez-vous un peu de lait ?

Wer viel anfängt, endet wenig Qui commence plusieurs choses, en achève peu

Es ist wenig Wasser übrig. Il reste peu d'eau.

Es bleibt wenig zu sagen. Peu reste à dire.

Er hat nicht wenig Erfahrung. Il n'a pas peu d'expérience.

Ich spreche ein wenig Spanisch. Je parle un peu espagnol.

Welche liebst du ein wenig? Lequel aimes-tu un peu ?

Er sprach ein wenig sarkastisch. Il parlait un peu d'une manière sarcastique.

Ich bin ein wenig müde. Je suis un peu fatigué.

Er hat wenig Geld mit. Il a peu d'argent sur lui.

Sie hatte ein wenig Geld. Elle avait un peu d'argent.

Bitte sprich ein wenig lauter. Parle un peu plus fort s'il te plait.

Ich habe ein wenig Fieber. J'ai un peu de fièvre.

Wer viel verspricht, gibt wenig Belles promesses, peu d'effet

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger