Exemples d'utilisation de "zerbrichst" en allemand
Bitte gib acht, dass du die Vase nicht zerbrichst.
S'il te plaît, fais attention à ne pas briser le vase.
Er zerbrach den Stuhl, um aus ihm Kleinholz fürs Feuer zu machen.
Il brisa la chaise pour en faire du petit bois pour le feu.
Als er fragte, wer das Fenster zerbrochen habe, taten alle Jungen unschuldig.
Lorsqu'il a demandé qui avait cassé la fenêtre, tous les garçons ont pris un air innocent.
Auf dem Küchenboden ist überall Milch, weil meine Frau die Flasche zerbrochen hat.
Il y a du lait partout sur le sol de la cuisine parce que ma femme a cassé la bouteille.
Sie sammelte die Scherben des zerbrochenen Tellers ein.
Elle rassembla les débris de l'assiette brisée.
Wir haben uns alle zusammen den Kopf zerbrochen und einen Haufen interessanter und nützlicher Aufsätze verfasst.
Nous nous sommes tous ensemble cassé la tête pour rédiger un tas de dissertations intéressantes et utiles.
Jack hatte den zerbrochenen Teller versteckt, aber seine kleine Schwester verpetzte ihn.
Jacques avait caché l'assiette brisée, mais sa petite sœur l'a cafté.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité