Usage examples of "zu guter Letzt" in German with translation to French

<>
Vielleicht wird er ein guter Lehrer. Peut-être sera-t-il un bon instituteur.
Guter Rat kommt über Nacht. La nuit porte conseil.
Mein Mann ist ein sehr guter Koch. Mon mari est un très bon cuisinier.
Nicht jeder kann ein guter Pianist sein. Tout le monde ne peut pas être un bon pianiste.
"Heute ist ein guter Tag zum Sterben", dachte die Killergurke. «Aujourd'hui est un bon jour pour mourir», songea le concombre tueur.
Er ist ein guter Sänger. Il est bon chanteur.
Mein Traum ist, ein sehr guter Mahjongspieler zu werden. Mon rêve est de devenir un très bon joueur de mahjong.
Das ist ein guter Vorschlag. C'est une bonne suggestion.
Allem Anschein nach erfreut sie sich guter Gesundheit. Selon toutes les apparences, elle est en bonne santé.
Er ist ein guter Violinist, nicht wahr? Il est bon violoniste, n'est-ce pas ?
John ist ein guter Freund. John est un bon ami.
Ich bin stolz darauf, dass mein Vater ein guter Koch ist. Je suis fier que mon père soit un bon cuisinier.
Du musst in guter körperlicher Verfassung sein. Tu dois être en bonne condition physique.
Wir haben ein Sprichwort, das besagt, dass ein guter Nachbar mehr wert ist als ein entfernter Verwandter. Nous avons un dicton qui dit qu'un bon voisin est préférable à un parent éloigné.
Er wird ein guter Ehemann sein. Il sera un bon mari.
Er war ein guter Freund von mir. Il était un bon ami.
Herr Suzuki ist ein guter Wissenschaftler. Monsieur Suzuki est un bon scientifique.
Das scheint ein ziemlich guter Vorschlag zu sein. Ça a l'air d'être une assez bonne proposition.
Er ist in guter körperlicher Verfassung. Il est en bonne condition physique.
Ihr kam ein guter Gedanke. Il lui vint une bonne idée.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!