Exemples d’usage de "Acht" en allemand avec traduction en russe

Traductions:

tous515 восемь278 восьмой19 восьмерка4 восьмеро3 autres traductions211

Es wäre vielleicht gut, ein bisschen acht zu geben, wie viel Nachtisch ich esse. Возможно, мне стоит обратить внимание на то, сколько я съедаю десерта за обеденным перерывом, к примеру.

Dennoch handelt es sich dabei bestimmt um die Art Prognose, vor der sie sich in Acht nehmen sollten. В то же время именно такого прогноза они должны и остерегаться.

Gib acht, was du tust! Осторожно, что ты делаешь!

Montag acht bis neun Uhr: Понедельник, с 8 до 9:

Es ist wie auf einer Achterbahnfahrt. Это как американские горки.

Vor etwa acht oder neun Jahren. это было лет 8-9 назад.

Das hier war vor acht Monaten. Мы переехали всего 8 месяцев назад.

Es passierte zwischen acht und zehn. Это случилось между восемью и десятью часами.

Es gibt acht Ausdrucksmöglichkeiten eines Markenjingles. Посредством звука бренд можно выразить 8 способами.

Acht Stakeholder kamen an den Tisch. 8 участников садились за стол переговоров.

Die Welt sollte sich in Acht nehmen. Миру следует насторожиться:

Wiegt ungefähr acht Pfund, und funktioniert folgendermaßen. Весит примерно три с половиной килограмма, и используется следующим образом.

Mein Baby, Vander, ist jetzt acht Jahre alt. Итак, моему малышу Вандеру, уже 8 лет.

Sie haben leider alle Vorsicht außer Acht gelassen К сожалению, вы все упустили из виду предосторожность

Gib auf den Mixer acht, bespritz dich nicht. Будь осторожнее с миксером, не обрызгайся.

Die Landwirtschaft wuchs um mehr als acht Prozent. Сельское хозяйство выросло на 8 процентов.

In welcher Art von Achterbahn befinden Sie sich? Какие эмоции вы испытываете?

Das steht für eine Zeitspanne von acht Jahren. Здесь показан восьмилетний промежуток времени.

Das ist eine logarithmische Scala, zehn hoch acht. Это логарифмическая шкала - 10 в 8-й степени.

Ich sagte, ich arbeitete acht oder neun Jahre daran. как я уже говорил, 8 или 9 лет.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !