PROMT.One

Exemples d'utilisation de "Anderen" en allemand avec la traduction "другой"

Was ist mit anderen Ländern? Что же с другими странами?
Was ist mit anderen Strukturen? А что же с другими структурами?
Anderen fällt dies weitaus schwerer. Для других людей это гораздо сложнее.
Wir bekommen sie von anderen. Мы заимствуем их у других.
Fliegen wir zu einem anderen. Давайте полетим на другую.
Ich ritt mit anderen Kindern. Я ездила верхом с другими детьми.
Sei nett zu den anderen! Будь добр с другими.
Was denken die anderen darüber? Что другие думают об этом?
Versuchen Sie dem anderen zuzuhören. Попробуйте услышать другого.
In anderen werden Kopftücher verboten. В других - запрещаются головные платки.
Wir brauchen einen anderen Antrieb. Нам нужен другой организационный аппарат.
Sie sind abhängig von anderen. Они становятся зависимы от других.
Eine Geschichte führt zur anderen. Одна история ведет к другой.
Sie kommunizieren mit anderen Pflanzen. Они общаются с другими растениями.
Erweise dich anderen gegenüber großmütig! Проявляй великодушие по отношению к другим.
Zeig mir bitte einen anderen. Пожалуйста, покажите мне другой.
Mein Herz gehört einem anderen. Моё сердце принадлежит другому.
Er kam aus einem anderen Land. Он был из другой страны.
Wir übernehmen sie von anderen Leuten. Мы переняли эти идеи у других людей.
Gibt es hier einen anderen Geldautomaten? Здесь есть другой банкомат?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...