Exemples d’usage de "Apfel" en allemand avec traduction en russe

<>
Den Apfel habe ich gegessen. Я съел яблоко.
Dieser Apfel ist sehr rot. Это яблоко красное-красное.
Er aß den ganzen Apfel. Он слопал целое яблоко.
Möchtest du noch einen Apfel? Хочешь ещё яблоко?
einen Apfel, oder vielleicht eine Brieftasche. может яблоко, а может Ваш кошелёк.
Auf dem Tisch ist ein Apfel. На столе лежит яблоко.
Der Apfel ist noch nicht reif. Яблоко ещё не спелое.
Auf dem Tisch liegt ein Apfel. На столе лежит яблоко.
Der Apfel fällt nicht weit von Bäumen Яблоко от яблони недалеко падает
Kein Apfel hat jemals wieder so geschmeckt. Ни одно другое яблоко не имело для меня тот самый вкус.
Sie haben immer noch einen Apfel übrig. У обезьян по-прежнему осталось одно яблоко.
Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm. Яблоко от яблони недалеко падает.
Das heisst euren Apfel gibt es noch. Ваше яблоко все еще существует.
Wieso habt ihr uns den Apfel weggenommen? Почему забрали яблоко?
Der Junge hat einen Apfel in seiner Tasche. У мальчика в кармане яблоко.
Eine Gruppe Affen bekommt einen Apfel, sie sind ziemlich glücklich. Одной группе обезьян раздали по яблоку, и они очень рады.
Tom bat Mary, den faulen Apfel in den Müll zu werfen. Том попросил Мэри выкинуть гнилое яблоко в ведро.
Eine andere ist Newton und der Apfel, als Newton in Cambridge war. Другой - это Ньютон и яблоко, когда Ньютон был в Кембридже.
Also ich möchte euch die gute Nachricht mitteilen, dass es den Fowler Apfel noch gibt. И я хочу вам сказать, хорошая новость заключается отчасти и в том что яблоко Фаулер все еще где то там.
Also ist es nicht notwendig, Gottseidank, dass der Fowler-Apfel der beste Apfel in der Welt ist. Поэтому не обязательно, Слава Богу, чтобы яблоко Фаулер было лучшим яблоком в мире.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !