Exemples d'utilisation de "Armut" en allemand

<>
Armut ist ein persönlicher Fehler. Бедность - это личный недостаток.
Sie sehen eine Menge Armut. вы сталкиваетесь с нищетой на каждом шагу.
Diese Garnisonswirtschaft lässt sich zunehmend schwieriger aufrecht erhalten, da sich die Armut in Pakistan vermehrt und die Wirtschaft versagt. Эта гарнизонная экономика становится все более неустойчивой, поскольку множится число бедноты, и экономика ослабевает.
Armut ist die größte Schande. Бедность - это наш самый большой позор.
Es ist keine tiefe Armut. И это не нищета.
Fangen wir mit Armut an. Начнём с бедности.
Wir können aus der Armut herauskommen. Победить нищету можно.
Heutzutage nennen wir das Armut. В наши дни мы называем это бедностью.
Ich würde helfen, Armut zu bekämpfen. Я собирался бороться с нищетой.
Tom wuchs in Armut auf. Том рос в бедности.
Betrachten wir die Armut in Afrika. Возьмем нищету в Африке.
Tatsächlich haben wir Armut neu definiert. Вообще-то, мы переопределяем значение бедности.
Ich arbeite im Bereich globaler Armut. Я работаю в организации по борьбе со всемирной нищетой.
die nachhaltige Verringerung der weltweiten Armut. устойчивое сокращение бедности в мире.
Die Familie lebte in bitterster Armut. Семья жила в нищете.
wachsende Ungleichheit, Armut, Arbeitslosigkeit und Hoffnungslosigkeit. рост неравенства, бедности, безработицы и чувства безнадежности.
Das Problem ist nicht städtische Armut. Речь не о городской нищете.
Armut ist die Wurzel allen Übels. Бедность - это корень всего зла.
Viele Afrikaner werden in bittere Armut zurückfallen. Многие африканцы вновь окажутся в полной нищете.
Der digitale Kampf gegen die Armut Цифровая война с бедностью
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !