Exemples d’usage de "Außerdem" en allemand avec traduction en russe

Rechercher

Traductions:

tous1114 кроме того182 более того167 кроме этого2 вдобавок2 помимо того1 autres traductions760

afficher

Frankreich ist außerdem wirtschaftlich angeschlagen. Экономика Франции также "ранена".

Außerdem wird die Wettbewerbsfähigkeit abnehmen. Это также приведет к снижению конкурентоспособности.

Außerdem habe ich einen Sohn. И у меня есть сын.

Und außerdem sagen wir noch: А ещё мы зададимся вопросом:

Außerdem ist es zu kompliziert. При этом, законы слишком детализированы.

Sie ist außerdem offenkundig falsch. Безусловно, это тоже неверно.

Außerdem kostet die Legalisierung Geld: К тому же, легализация стоит денег:

Außerdem steckt es voller Propaganda. Он также наполнен пропагандой.

Wir haben außerdem ein Vorführgerät gebaut. То, что мы сделали мы также разработали демонстратор.

Wir haben außerdem viele Berechnungen angestellt. Мы тоже сделали много вычислений.

Und außerdem 9 Milliarden Liter Sprit. Плюс 9,6 миллиардов литров бензина.

es gibt außerdem noch ein Solvenzproblem. была также проблема платежеспособности.

Außerdem fehlt ihnen eine dynamische Zivilgesellschaft. Им также недостаёт активного гражданского общества.

Außerdem führt es zu Status-Unsicherheit. Это также приводит к страху за свой статус.

Außerdem war es mehr als unredlich. Это было больше, чем нечестная игра:

Plastikprodukte sind außerdem schwierig zu recyclen. Пластик так же трудно рециклировать.

Sie verfangen sich außerdem in Fischereigerät. Так же они часто запутываются в рыболовных снастях.

Außerdem diese interessanten Dinge über Wolfram. И материал о Вольфрам Альфа, который я

Außerdem steht Bolivien nicht allein da. К тому же, Боливия не одинока:

Außerdem geht es auch um Professionalität. Второй вопрос - профессионализм.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !