Ejemplos de uso de "Bäume" en alemán con traducción al ruso

<>
Es gibt keine Bäume mehr. Там не осталось деревьев.
Der Wald ist voller Bäume. Лес полон деревьев.
Er fällt Bäume auf dem Berg. Он валит деревья на горе.
Und schlussendlich sollten wir Bäume retten. И, в конце концов, мы же должны спасать деревья.
Der Wind küsste sanft die Bäume. Ветер нежно целовал деревья.
Ein starker Wind entlaubte die Bäume. Сильный ветер срывал с деревьев листья.
Die Bäume wurden von ihnen gepflanzt. Деревья были посажены ими.
Aber wir fürchten die Bäume nicht. Но деревьев мы не боимся.
Hier wachsen hundert Jahre alte Bäume. Здесь растут столетние деревья.
Willst du Bäume umarmen, oder Kinder? Кого ты обнимешь - дерево или ребенка?
Bäume, Vögel, Wasser, Erde, der Wald. о деревьях, птицах, воде, замле, лесе.
Gibt es viele Bäume im Park? В парке много деревьев?
Und vermutlich auch einen ganzen Haufen Bäume. И скорее еще целая куча деревьев в придачу.
Bäume stehen trotz unseres Verrats stumm da. Деревья молчат, несмотря на наше предательство.
Bäume oder Kakteen sind dafür gut geeignet. Для этого хорошо пригодны деревья и кактусы.
Das Mädchen kletterte sehr gern auf Bäume. Девочка любила лазать по деревьям.
Rings um den Teich stehen viele Bäume. Вокруг пруда много деревьев.
Oberhalb von zweitausend Metern wachsen keine Bäume. Выше двух тысяч метров деревья не растут.
Die Blätter der Bäume werden im Herbst braun. Листья деревьев становятся осенью коричневыми.
Er wollte auch mehr über die Bäume wissen. Он хотел знать больше и о деревьях тоже.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.