Exemples d’usage de "Baby" en allemand avec traduction en russe

<>
Traductions: tous167 младенец49 autres traductions118
Und sie hielt ihr Baby. Она держала своего ребенка.
Dieses Baby ist völlig elektrisch. Это дитя полностью электрическое.
Und wir schufen ein Baby. Так что мы создали это дитя.
Ich bin doch kein Baby! Я уже не ребёнок!
Du bist kein Baby mehr. Ты больше не ребенок.
"Natürlich liebe ich mein Baby. "Конечно, я люблю моего ребенка.
Das Baby sucht seine Mutter. Ребенок ищет свою мать.
Der Beginn von "Toxic Baby". работа над фильмом "Токсичный малыш".
Dieses Baby ist ein menschlicher Körper: Этот ребёнок - это человеческое тело:
Schauen SIe sich dieses Baby an. Я хочу, чтоб вы взглянули на эту малышку.
Ich will ein Baby" Schritt zwei: Второй шаг:
Das Baby weinte die ganze Nacht. Ребенок плакал всю ночь.
Sie bekommt nächsten Monat ein Baby. У неё будет ребёнок в следующем месяце.
Ihr Baby wird nicht infiziert sein." Ваш малыш будет ВИЧ-отрицателен".
Das Baby kann noch keinen Löffel benutzen. Малыш еще не умеет использовать ложку.
Wie könnte ich mein Baby nicht lieben? Как я могу не любить его?
Und heute ist er ein gesundes Baby. А сегодня это здоровый ребёнок,
Hier ist ein drei Wochen altes Baby. Этому малышу три недели.
Die Elefantenmutter badet ihr Baby im Fluss. Слониха купает своего слонёнка в реке.
Sie ließ ihn ihr Baby nicht anfassen. Она не позволила ему дотронуться до своего ребёнка.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !