Usage examples of "Bakterien" in German with translation to Russian

<>
Alle Bakterien haben solche Systeme. у всех бактерий есть похожая система.
Diese Bakterien sind keine blinden Passagiere. Эти бактерии не пассивные участники,
Bakterien sind mit bloßem Auge unsichtbar. Бактерии невидны невооружённым взглядом.
Es gibt kein Gefühl für Bakterien. Мы не ощущаем бактерий.
Genetisch idente Bakterien sind ein Extrembeispiel. Генетически идентичные бактерии представляют собой один полюс проблемы.
Händeschütteln überträgt mehr Bakterien als Küssen. и как через рукопожатие распространяется больше бактерий, чем через поцелуй.
Wie Sie wissen vermehren sich Bakterien schnell. Как вы знаете, бактерии размножаются быстро.
Wie wehrt die Natur Bakterien ab? А как природа противостоит бактериям?
Das erlaubt Bakterien natürlich, multizellulär zu sein. Конечно, это позволяет бактериям быть многоклеточной системой.
Wir haben gehoert, dass Bakterien Oel fressen? Мы слышали, что бактерии едят нефть?
Zuerst sehen sie ein Glühen, von biolumineszenten Bakterien. Для начала нужен источник свечения, вроде биолюминесцентной бактерии.
Es ist viel komplizierter mit Bakterien umzugehen. Гораздо труднее работать с бактериями.
Es ist ein kleiner Virus der Bakterien tötet. Это маленький вирус, который убивает бактерии.
Bakterien kommen häufiger vor als jede andere Lebensform. Видов бактерий больше, чем всех остальных форм жизни.
Diese Vibrios, diese Bakterien, können tatsächlich Menschen infizieren. Эти бактерии на самом деле могут заразить людей.
Wir fanden heraus, dass Bakterien tatsächlich mehrsprachig sind. и теперь обнаружили, что в действительности бактерии многоязычны.
Nun wissen wir, dass alle Bakterien miteinander sprechen können. Итак, теперь мы знаем, что бактерии умеют общаться друг с другом.
Bakterien sind seit Milliarden von Jahren auf der Erde. Бактерии жили на Земле миллиарды лет.
Man brauchte also einen schnell wachsenden Organismus, wie Bakterien. Организм с быстрым уровнем роста, подобный бактериям, - вот что было нужно.
Die Bakterien sorgen also für Haarwuchs auf der Krabbe. Так, бактерия растит волосы на крабе.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!