Exemples d’usage de "Dafür" en allemand avec traduction en russe

Traductions:

tous2445 для этого75 за это75 зато4 autres traductions2291

Und ich sage dafür halten, weil dieser Prozess noch fortgesetzt wird. И я сказал "полагают", потому что этот процесс продолжается.

Dafür gibt es zwei Optionen: Этого можно достигнуть двумя способами:

Dafür gibt es auch Parallelen. В этом тоже сходство с эпохой интернет.

Der Hauptgrund dafür ist einfach: Основная причина проста:

Was ist der Grund dafür? В чём причина?

"Dafür" Okay, Hände bitte runter. Прекрасно, опустите руки.

Ist der Westen dafür bereit? Готов ли к этому Запад?

Der Grund dafür ist klar: Причина этого очевидна:

Es gab einen Grund dafür: Этому была причина:

Dafür gibt es drei Gründe. Есть три причины, почему это тот самый случай.

Sie war dafür nicht bereit. Она не была к этому готова.

Dafür gibt es viele Gründe. На это существует множество причин.

Bitte haben Sie dafür Verständnis Мы просим Вашего понимания

Dafür gibt es keine Förderung. Под это не возможно получить финансирование.

Was ich mir dafür kaufe Мне это все трын-трава

Reale Voraussetzungen dafür existieren bereits. Для реализации этого существуют реальные возможности.

Der Grund dafür ist simpel. Причина этого проста.

Dafür gibt es keinen Beweis. Этому нет доказательств.

Die Behandlung dafür ist Amputation. Лечение - ампутация.

Beispiele dafür gibt es zuhauf. Примеров тому много.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !